Hablando el buen español...

En esta  sección te mostraré datos, guías de referencias de nuestro idioma.


Cuando vamos de compras nombramos constantemente las marca de los artículos.  Se han convertido en nombres propios y  comunes que se nos hace difícil permutar; han remplazado el nombre original.

 Veamos algunos ejemplos más utilizados :


   Marca  ----------- Forma correcta

1. q-tips ----------- hisopo de algodón

2.corn- flakes  ---- hojuelas de maíz                     

3.chicle  ------------ goma de mascar

4. osterizer -------  batidora

5. vaselina  -------- lubricante

6. pamper  ---------pañal

7. frisbee ---------- plato volador

8. scotch- tape  -- cinta adhesiva

9.  post- it -------- papel adhesivos

10. kotex  --------- toalla sanitaria

11.  clorox  ------- hipoclorito de sodio

12 .liquid- paper-  líquido de borrar

13. magic markers - marcadores

14.  crayola  --------- cera de colores


Tomado del libro: Habla y redacta... el buen español, de Gabriel Paizy ( 2011)